Зиёратгоҳҳои синтоӣ ва маъбадҳои буддоӣ дар Ҷопон
Гарчанде монанд намоянд ҳам, зиёратгоҳҳои синтоӣ ва маъбадҳои буддоӣ ба анъанаҳои гуногуни динӣ тааллуқ доранд. Шинохтан ва бо эҳтиром диданро омӯзед.
Фарқҳои асосӣ
| Муқоиса | Зиёратгоҳи синтоӣ | Маъбади буддоӣ |
|---|---|---|
| Анъана | Синто | Буддоия |
| Аломатҳои шинохтан | Дарвозаҳои тории; ресмонҳои муқаддаси симэнава | Дарвозаҳои санмон; ҳайкалҳои буддоӣ; пагодаҳо |
| Ибодат | Одатан: ду бор таъзим → ду бор кафкӯбӣ → дуо → як бор таъзим | Оромона кафи дастҳоро ба ҳам гузоред. Кафкӯбӣ накунед. |
| Аломатҳо дар ном | Аксаран Jinja, Jingu ё Taisha | Аксаран бо -ji, -dera ё -in тамом мешавад |
| Ходимони он ҷо | Рӯҳониёни синтоӣ | Рӯҳониёни буддоӣ |
Зиёратгоҳи синтоӣ
Макони синто, анъанаи динии бумии Ҷопон. Дар ин ҷо ками — мавҷудоти муқаддаси вобаста ба табиат, ҷойҳо ва ғайра — эҳтиром мешаванд. Дарвозаи тории яке аз аломатҳои шинохтан аст.
Маъбади буддоӣ
Макони буддоия, анъанае бар асоси таълимоти Буддо. Дар ин ҷо дарвозаи санмон, ҳайкалҳои буддоӣ ё пагода дида мешавад.
Инҳо аломатанд, на қоидаҳои қатъӣ. Синто ва буддоия асрҳо ба ҳам таъсир расондаанд; зиёратгоҳ ва маъбад метавонанд дар як саҳн ҷой гиранд. Ба ғайр аз бино ном ва лавҳаҳоро ҳам бинед.
Тарзи ибодат
Дар поён расми маъмул шарҳ дода шудааст. Одатҳо фарқ мекунанд, пас дастури макони боздидро риоя намоед.
Зиёратгоҳи синтоӣ
- Пеш аз дарвозаи тории сабук таъзим кунед. Агар имкон бошад, аз як канори роҳ равед ва ба дигарон ҷой гузоред.
Агар ҳавзи поксозӣ дастрас бошад, даст ва даҳонро пок кунед. Дастури зерро бинед.
Агар танга ҳадя кунед, онро оҳиста ба қуттии ҳадя гузоред. Агар занг барои меҳмонон бошад, онро оромона занед.
Ду бор чуқур таъзим кунед. Ду бор кафкӯбӣ карда, кафҳоро ба ҳам гузоред ва хомӯшона дуо кунед. Дар охир як бор чуқур таъзим кунед.
Маъбади буддоӣ
- Пеш аз дарвозаи маъбад сабук таъзим кунед. Агар ҳавзи поксозӣ бошад, даст ва даҳонро пок кунед.
Ба толори асосӣ ё ҷои муайяни ибодат равед. Агар танга ҳадя кунед, онро оҳиста ба қуттӣ гузоред.
Таъзим карда, кафҳоро пеши сина ба ҳам гузореду оромона дуо кунед. Кафкӯбӣ накунед. Баъди анҷом боз таъзим кунед.
Пеш аз гузоштани бухур ё задани занги калон иҷозатро санҷед. Калимаҳои дуо ва ҷузъиёти расм дар маъбадҳо фарқ мекунанд.
Истифодаи ҳавзи поксозӣ
Агар обгардон бошад, онро бо дасти рост гирифта дасти чапро бишӯед, сипас даст иваз карда дасти ростро бишӯед. Боз бо дасти рост гирифта, ба кафи чап каме об резеду даҳонро чайқонед, баъд дасти чапро дубора бишӯед. Ба обгардон даҳон нарасонед ва обро фурӯ набаред. Агар ҳавз баста бошад ё тарзи дигар дошта бошад, дастури маҳаллиро риоя кунед.
Одоб дар ҳар ду макон
Паст гап занед. Ба ибодат ва маросимҳо халал нарасонед.
Аввал лавҳаҳои аксгириро бинед. Дар баъзе ҷойҳо, хусусан дохили бино, аксгирӣ манъ аст. Пеш аз акси наздики шахс иҷозат гиред.
Дар ҷои таъиншуда пойафзолро кашед. Дар ҳама ҷо кашидан шарт нест.
Дар ҳудуди меҳмонон монед. Аз монеаҳо нагузаред ва бе иҷозат ба ҳайкалҳо ё ашёи муқаддас нарасед.
Навъҳои пардохтро фарқ кунед. Сайсэн ҳадяи ихтиёрӣ аст; барои дидани боғ ё бино мумкин аст пули даромад лозим шавад.
Саволҳои маъмул
Оё меҳмонони хориҷӣ даромада метавонанд?
Одатан хориҷиён ба қисмҳои барои меҳмонон кушода даромада метавонанд. Баъзе ҷойҳо хусусӣ буда ё фармоиши пешакӣ мехоҳанд. Сомонаи расмӣ ва лавҳаҳои маҳаллиро санҷед.
Оё ҳадя ҳатман тангаи 5 йен бошад?
Не. Ҳадяи ихтиёрӣ маблағи муайян надорад. Он аз пули ҳатмии даромад ё хизмат ҷудост.
Оё дар ҳар ду ҷо госюин, тӯмор ва фолнома ҳаст?
Дар бисёр зиёратгоҳҳо ва маъбадҳо ҳаст, аммо на дар ҳама. Госюин муҳр ё навиштаи хушхатест, ки боздид ва ибодатро сабт мекунад. Вақти қабул, пардохт ва қоидаҳоро санҷед.
Оё хатсумодэ танҳо дар зиёратгоҳҳои синтоӣ аст?
Не. Хатсумодэ, нахустин зиёрати соли нав, дар ҳар ду ҷо анҷом меёбад.
Ибораҳои муфиди ҷопонӣ
Метавонам акс гирам?
Оё пойафзоламро кашам?
Метавонам танҳо тамошо кунам?