Yaponiyadagi sinto ziyoratgohlari va budda ibodatxonalari
Tashqi ko‘rinishi o‘xshash bo‘lsa-da, sinto ziyoratgohlari va budda ibodatxonalari turli diniy an’analarga mansub. Ularni ajratish va hurmat bilan ziyorat qilishni o‘rganing.
Asosiy farqlar
| Taqqoslash | Sinto ziyoratgohi | Budda ibodatxonasi |
|---|---|---|
| An’ana | Sinto | Buddaviylik |
| Ajratish belgilari | Torii darvozalari; muqaddas shimenava arqonlari | Sanmon darvozalari; buddaviy haykallar; pagodalar |
| Ibodat | Odatda: ikki marta ta’zim → ikki marta chapak → ibodat → bir marta ta’zim | Kaftlaringizni jimgina birlashtiring. Chapak chalmang. |
| Nomdagi belgilar | Ko‘pincha Jinja, Jingu yoki Taisha | Ko‘pincha -ji, -dera yoki -in bilan tugaydi |
| U yerda xizmat qiluvchilar | Sinto ruhoniylari | Buddaviy ruhoniylar |
Sinto ziyoratgohi
Yaponiyaning mahalliy diniy an’anasi — sinto maskani. Bu yerda tabiat, joylar va boshqa narsalar bilan bog‘liq muqaddas mavjudotlar — kami ulug‘lanadi. Torii darvozasi tanish uchun bir belgidir.
Budda ibodatxonasi
Budda ta’limotiga asoslangan buddaviylik maskani. Bu yerda sanmon darvozasi, buddaviy haykallar yoki pagoda bo‘lishi mumkin.
Bular belgilar, qat’iy qoidalar emas. Sinto va buddaviylik asrlar davomida bir-biriga ta’sir qilgan; ziyoratgoh va ibodatxona bir hududda joylashishi mumkin. Binolardan tashqari nom va ko‘rsatmalarga ham qarang.
Ibodat tartibi
Quyida odatiy tartib berilgan. Urf-odatlar farq qiladi, shuning uchun borgan joyingizdagi ko‘rsatmalarga amal qiling.
Sinto ziyoratgohi
- Torii darvozasi oldida yengil ta’zim qiling. Imkon bo‘lsa, yo‘lning bir chetidan yuring va boshqalarga joy qoldiring.
Poklanish havzasi ishlayotgan bo‘lsa, qo‘l va og‘zingizni tozalang. Quyidagi yo‘riqnomani ko‘ring.
Tanga ehson qilsangiz, uni ehson qutisiga sekin qo‘ying. Mehmonlar uchun qo‘ng‘iroq bo‘lsa, ohista chaling.
Ikki marta chuqur ta’zim qiling. Ikki marta chapak chaling, keyin kaftlarni birlashtirib ichingizda ibodat qiling. Oxirida bir marta chuqur ta’zim qiling.
Budda ibodatxonasi
- Ibodatxona darvozasi oldida yengil ta’zim qiling. Poklanish havzasi bo‘lsa, qo‘l va og‘zingizni tozalang.
Asosiy zal yoki belgilangan ibodat joyiga boring. Tanga ehson qilsangiz, qutiga ohista qo‘ying.
Ta’zim qiling, kaftlarni ko‘krak oldida birlashtirib jimgina ibodat qiling. Chapak chalmang. Tugagach yana ta’zim qiling.
Xushbo‘y tutatqi qo‘yish yoki katta qo‘ng‘iroqni chalishdan oldin ruxsat borligini tekshiring. Ibodat so‘zlari va tafsilotlari ibodatxonaga qarab farq qiladi.
Poklanish suv havzasidan foydalanish
Agar cho‘mich bo‘lsa, o‘ng qo‘lda tutib chap qo‘lni chaying, so‘ng qo‘lni almashtirib o‘ng qo‘lni chaying. Cho‘michni yana o‘ng qo‘lga olib, chap kaftga ozgina suv quyib og‘zingizni chaying, keyin chap qo‘lni yana chaying. Cho‘michga og‘iz tekkizmang va suvni yutmang. Havza yopiq bo‘lsa yoki tizim boshqacha bo‘lsa, mahalliy ko‘rsatmalarga amal qiling.
Ikkala joydagi odob
Past ovozda gapiring. Ibodat va marosimlarga xalaqit bermang.
Suratga olish belgilarini avval tekshiring. Ayrim joylarda, ayniqsa ichkarida, suratga olish taqiqlangan. Odamni yaqindan suratga olishdan oldin ruxsat so‘rang.
Ko‘rsatma bo‘lgan joyda oyoq kiyimni yeching. Hamma joyda yechish shart emas.
Mehmonlar hududida qoling. To‘siqlardan oshmang, haykal va muqaddas buyumlarga ruxsatsiz tegmang.
To‘lov turlarini farqlang. Saisen — ixtiyoriy ehson; bog‘ yoki binoni ko‘rish uchun kirish haqi kerak bo‘lishi mumkin.
Ko‘p beriladigan savollar
Chet ellik tashrif buyuruvchilar kira oladimi?
Odatda chet elliklar tashrif uchun ochiq hududlarga kirishi mumkin. Ayrim joylar xususiy yoki oldindan band qilishni talab etadi. Rasmiy sayt va joyidagi belgilarni tekshiring.
Ehson uchun albatta 5 iyenalik tanga kerakmi?
Yo‘q. Ixtiyoriy ehsonning belgilangan miqdori yo‘q. U majburiy kirish yoki xizmat haqidan alohida.
Ikkala joyda ham goshuin, tumor va fol qog‘ozlari bormi?
Ko‘p sinto ziyoratgohlari va budda ibodatxonalarida bor, lekin hammasida emas. Goshuin — tashrif va ibodatni qayd etuvchi muhr yoki xattotlik yozuvi. Qabul vaqti, to‘lov va mahalliy qoidalarni tekshiring.
Hatsumode faqat sinto ziyoratgohlaridami?
Yo‘q. Yangi yildagi ilk ziyorat — hatsumode — ikkala joyda ham bo‘ladi.
Foydali yaponcha iboralar
Suratga olsam bo‘ladimi?
Oyoq kiyimimni yechishim kerakmi?
Faqat tomosha qilsam bo‘ladimi?