ရှင်တိုနတ်ကွန်းနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတို့နှင့်အတူ HAPI-JOB ဇာတ်ကောင်
HAPI-JOB · JAPAN CULTURE GUIDE

ဂျပန်ရှိ ရှင်တိုနတ်ကွန်းနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း

ပုံစံချင်း ဆင်တူပေမယ့် ရှင်တိုနတ်ကွန်းနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းဟာ မတူညီတဲ့ ဘာသာနှစ်ခုရဲ့ ဝတ်ပြုရာနေရာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်လိုခွဲခြားမလဲ၊ ဘယ်လိုလေးစားစွာ လည်ပတ်မလဲဆိုတာ လေ့လာကြည့်ရအောင်။

အဓိကကွာခြားချက်များ

နှိုင်းယှဉ်ရန်ရှင်တိုနတ်ကွန်းဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း
ဘာသာရေးအစဉ်အလာရှင်တိုဗုဒ္ဓဘာသာ
ခွဲခြားနိုင်သောအမှတ်အသားများTorii တံခါးမုခ်၊ မြင့်မြတ်သော shimenawa ကြိုးSanmon တံခါးမုခ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာရုပ်တု၊ စေတီမျှော်စင်
ဝတ်ပြုခြင်းယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်ကြိမ်ဦးညွှတ် → နှစ်ကြိမ်လက်ခုပ်တီး → ဆုတောင်း → တစ်ကြိမ်ဦးညွှတ်လက်နှစ်ဖက်ကို ငြိမ်သက်စွာ ပူးကပ်ပါ။ လက်ခုပ်မတီးပါနှင့်။
အမည်မှ ခွဲခြားခြင်းအများအားဖြင့် Jinja၊ Jingu သို့မဟုတ် Taishaအများအားဖြင့် -ji၊ -dera သို့မဟုတ် -in ဖြင့်ဆုံးသည်
ထိုနေရာတွင် အမှုဆောင်သူများရှင်တိုဘုန်းတော်ကြီးများဗုဒ္ဓဘာသာ သာသနာ့ဝန်ထမ်းများ
JINJA · SHINTO SHRINE

ရှင်တိုနတ်ကွန်း

နတ်ကွန်းဟာ ဂျပန်ရိုးရာဘာသာဖြစ်တဲ့ ရှင်တိုရဲ့ ဝတ်ပြုရာနေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ သဘာဝ၊ ဒေသနဲ့ အခြားအရာတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ kami လို့ခေါ်တဲ့ နတ်ဘုရားတွေကို ရိုသေကိုးကွယ်ကြပါတယ်။ ဝင်ပေါက်မှာရှိတဲ့ Torii တံခါးမုခ်ကို ကြည့်ပြီး နတ်ကွန်းမှန်း သိနိုင်ပါတယ်။

OTERA · BUDDHIST TEMPLE

ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း

ဘုရားကျောင်းဟာ ဗုဒ္ဓရဲ့တရားတော်တွေကို အခြေခံတဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာရဲ့ ဝတ်ပြုရာနေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ Sanmon တံခါးမုခ်၊ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တွေနဲ့ စေတီတွေကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။

1 Torii တံခါးမုခ်; 2 Sanmon ဘုရားကျောင်းမုခ်; 3 လက်နှင့်ပါးစပ်သန့်စင်ရန် ရေကန် (temizuya); 4 လှူငွေပုံး (saisen-bako); 5 Goshuin တံဆိပ်စုစာအုပ်; 6 အဆောင် (omamori) / ကံကြမ္မာဟောစာရွက် (omikuji)
1. Torii တံခါးမုခ်2. Sanmon ဘုရားကျောင်းမုခ်3. လက်နှင့်ပါးစပ်သန့်စင်ရန် ရေကန် (temizuya)4. လှူငွေပုံး (saisen-bako)5. Goshuin တံဆိပ်စုစာအုပ်6. အဆောင် (omamori) / ကံကြမ္မာဟောစာရွက် (omikuji)

ဤအချက်များသည် အမှတ်အသားများသာဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်းမှန်သည့် စည်းမျဉ်းမဟုတ်ပါ။ ရှင်တိုနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတို့သည် ရာစုနှစ်များစွာ အပြန်အလှန်လွှမ်းမိုးခဲ့သဖြင့် တစ်ဝင်းတည်းတွင် နှစ်မျိုးလုံးရှိနိုင်သည်။ အဆောက်အအုံအပြင် အမည်နှင့် လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ဝတ်ပြုနည်း

အောက်ပါအဆင့်များသည် ယေဘုယျလုပ်နည်းဖြစ်သည်။ ဓလေ့မတူနိုင်သဖြင့် သွားသည့်နေရာ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပါ။

ရှင်တိုနတ်ကွန်း

  1. Torii မုခ်ရှေ့တွင် အနည်းငယ်ဦးညွှတ်ပါ။ ဖြစ်နိုင်လျှင် လမ်း၏တစ်ဖက်ဘေးမှ လျှောက်ကာ အခြားသူများအတွက် နေရာပေးပါ။
  2. သန့်စင်ရေကန်ကို သုံးနိုင်ပါက လက်နှင့်ပါးစပ်ကို သန့်စင်ပါ။ အောက်ပါနည်းလမ်းကို ကြည့်ပါ။
  3. ဒင်္ဂါးလှူပါက လှူငွေပုံးထဲသို့ ညင်သာစွာထည့်ပါ။ ဧည့်သည်အသုံးပြုနိုင်သော ခေါင်းလောင်းရှိလျှင် ညင်သာစွာလှုပ်ပါ။
  4. နှစ်ကြိမ် နက်ရှိုင်းစွာဦးညွှတ်ပါ။ နှစ်ကြိမ်လက်ခုပ်တီးပြီး လက်နှစ်ဖက်ပူးကာ စိတ်ထဲတွင်ဆုတောင်းပါ။ နောက်ဆုံး တစ်ကြိမ်နက်ရှိုင်းစွာဦးညွှတ်ပါ။

ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း

  1. ဘုရားကျောင်းမုခ်ရှေ့တွင် အနည်းငယ်ဦးညွှတ်ပါ။ သန့်စင်ရေကန်ကို သုံးနိုင်ပါက လက်နှင့်ပါးစပ်ကို သန့်စင်ပါ။
  2. အဓိကဆောင် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ဝတ်ပြုရာနေရာသို့ သွားပါ။ ဒင်္ဂါးလှူပါက ပုံးထဲသို့ ညင်သာစွာထည့်ပါ။
  3. ဦးညွှတ်ပြီး ရင်ဘတ်ရှေ့တွင် လက်နှစ်ဖက်ပူးကာ ငြိမ်သက်စွာဆုတောင်းပါ။ လက်ခုပ်မတီးပါနှင့်။ ပြီးလျှင် ထပ်မံဦးညွှတ်ပါ။
  4. အမွှေးတိုင်ကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါင်းလောင်းကြီးတီးခြင်းမပြုမီ ခွင့်ပြုထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ ဆုတောင်းစကားနှင့် ဓလေ့အသေးစိတ်မှာ ဘုရားကျောင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။

သန့်စင်ရန် ရေကန်အသုံးပြုနည်း

ရေခပ်ဇွန်းရှိပါက ညာလက်ဖြင့်ကိုင်ကာ ဘယ်လက်ကို ဆေးပါ။ လက်ပြောင်း၍ ညာလက်ကို ဆေးပါ။ ထို့နောက် ညာလက်ဖြင့် ပြန်ကိုင်ပြီး ဘယ်လက်ဖဝါးထဲ ရေအနည်းငယ်ထည့်၍ ပလုတ်ကျင်းပါ။ ဘယ်လက်ကို ထပ်ဆေးပါ။ ဇွန်းကို ပါးစပ်ဖြင့်မထိပါနှင့်၊ ရေကိုမမျိုပါနှင့်။ ရေကန်ပိတ်ထားလျှင် သို့မဟုတ် စနစ်ကွဲလျှင် ဒေသဆိုင်ရာညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပါ။

နှစ်နေရာလုံးတွင် လိုက်နာရမည့်အချက်များ

  • အသံတိုးတိုးပြောပါ။ ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် အခမ်းအနားများကို မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။
  • ဓာတ်ပုံဆိုင်းဘုတ်ကို အရင်ကြည့်ပါ။ အချို့နေရာများ၊ အထူးသဖြင့် အဆောက်အအုံအတွင်း၌ ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်မရှိပါ။ လူတစ်ဦးကို အနီးကပ်ရိုက်မီ ခွင့်တောင်းပါ။
  • ဖိနပ်ချွတ်ရန် ညွှန်ထားသည့်နေရာ၌ ချွတ်ပါ။ နေရာတိုင်းတွင် ချွတ်ရန်မလိုပါ။
  • ဧည့်သည်များအတွက် သတ်မှတ်ဧရိယာ၌သာနေပါ။ အတားအဆီးမကျော်ပါနှင့်။ ရုပ်တုနှင့် မြင့်မြတ်သောပစ္စည်းများကို ခွင့်မရှိဘဲ မထိပါနှင့်။
  • ငွေပေးချေမှုအမျိုးအစားကို ခွဲခြားပါ။ Saisen သည် စေတနာလှူငွေဖြစ်ပြီး ဥယျာဉ်၊ အဆောက်အအုံကြည့်ရန် ဝင်ကြေးလိုနိုင်သည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များ ဝင်လို့ရပါသလား။

ပုံမှန်အားဖြင့် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များသည် ဧည့်သည်အတွက် ဖွင့်ထားသည့် နေရာများသို့ ဝင်နိုင်သည်။ အချို့နေရာများသည် သီးသန့်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိုသည်။ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် နေရာရှိဆိုင်းဘုတ်ကို စစ်ဆေးပါ။

လှူငွေသည် ၅ ယန်းဒင်္ဂါးပဲ ဖြစ်ရမည်လား။

မလိုပါ။ စေတနာအလျောက် လှူငွေတွင် သတ်မှတ်ပမာဏမရှိပါ။ မဖြစ်မနေပေးရသော ဝင်ကြေး သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်ခနှင့် မတူပါ။

နှစ်နေရာလုံးတွင် goshuin၊ အဆောင်နှင့် ကံကြမ္မာဟောစာရွက် (omikuji) ရှိပါသလား။

နတ်ကွန်းနှင့် ဘုရားကျောင်းများစွာတွင် ရှိသော်လည်း နေရာတိုင်းတွင် မရှိပါ။ Goshuin သည် လာရောက်ဝတ်ပြုခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်သည့် တံဆိပ် သို့မဟုတ် လက်ရေးအလှစာဖြစ်သည်။ လက်ခံချိန်၊ အခကြေးငွေနှင့် စည်းကမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

Hatsumode ကို ရှင်တိုနတ်ကွန်းမှာပဲ လုပ်ရသလား။

မဟုတ်ပါ။ နှစ်သစ်တွင် ပထမဆုံးလာရောက်ဝတ်ပြုခြင်းဖြစ်သော hatsumode ကို နှစ်နေရာလုံးတွင် လုပ်ကြသည်။

အသုံးဝင်သော ဂျပန်စကားပြောများ

写真しゃしんを撮とってもいいですか？Shashin o totte mo ii desu ka?

ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရပါသလား။

靴くつをぬぎますか？Kutsu o nugimasu ka?

ဖိနပ်ချွတ်ရပါမလား။

見学けんがくだけでもいいですか？Kengaku dake demo ii desu ka?

ကြည့်ရုံပဲ လည်ပတ်လို့ရပါသလား။