តួអង្គ HAPI-JOB ជាមួយទីសក្ការៈស៊ីនតូ និងវត្តពុទ្ធសាសនា
HAPI-JOB · JAPAN CULTURE GUIDE

ទីសក្ការៈស៊ីនតូ និងវត្តពុទ្ធសាសនានៅជប៉ុន

ទោះមើលទៅស្រដៀងគ្នា ក៏ទីសក្ការៈស៊ីនតូ និងវត្តពុទ្ធសាសនាជាកន្លែងគោរពបូជានៃសាសនាពីរផ្សេងគ្នា។ សូមស្វែងយល់ពីរបៀបសម្គាល់ និងការចូលទស្សនាដោយគោរព។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ

ប្រៀបធៀបទីសក្ការៈស៊ីនតូវត្តពុទ្ធសាសនា
ប្រពៃណីសាសនាស៊ីនតូពុទ្ធសាសនា
សញ្ញាសម្គាល់ខ្លោងទ្វារ torii; ខ្សែពិសិដ្ឋ shimenawaខ្លោងទ្វារ sanmon; ព្រះពុទ្ធបដិមា; ចេតិយ
ការបួងសួងជាទូទៅ៖ ឱនពីរដង → ទះដៃពីរដង → បួងសួង → ឱនម្តងផ្គុំបាតដៃដោយស្ងប់ស្ងាត់។ កុំទះដៃ។
សម្គាល់តាមឈ្មោះជាញឹកញាប់មាន Jinja, Jingu ឬ Taishaជាញឹកញាប់បញ្ចប់ដោយ -ji, -dera ឬ -in
អ្នកបម្រើការនៅទីនោះបូជាចារ្យស៊ីនតូព្រះសង្ឃ និងអ្នកបួសពុទ្ធសាសនា
JINJA · SHINTO SHRINE

ទីសក្ការៈស៊ីនតូ

ទីសក្ការៈស៊ីនតូជាកន្លែងគោរពបូជានៃសាសនាស៊ីនតូ ដែលជាសាសនាដើមរបស់ជប៉ុន។ គេគោរពកាមិ ឬអង្គសក្ការៈដែលទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ ទីកន្លែង និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្លោងទ្វារ torii ជាសញ្ញាសម្គាល់មួយ។

OTERA · BUDDHIST TEMPLE

វត្តពុទ្ធសាសនា

វត្តជាកន្លែងគោរពបូជានៃពុទ្ធសាសនា ដែលផ្អែកលើព្រះធម៌របស់ព្រះពុទ្ធ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចឃើញខ្លោងទ្វារ sanmon ព្រះពុទ្ធបដិមា ឬចេតិយ។

1 ខ្លោងទ្វារ torii; 2 ខ្លោងទ្វារវត្ត sanmon; 3 អាងទឹកសម្រាប់សម្អាតដៃនិងមាត់; 4 ប្រអប់ប្រាក់បូជា; 5 សៀវភៅប្រមូលត្រា goshuin; 6 គ្រឿងសំណាង (omamori) / សន្លឹកទស្សន៍ទាយ (omikuji)
1. ខ្លោងទ្វារ torii2. ខ្លោងទ្វារវត្ត sanmon3. អាងទឹកសម្រាប់សម្អាតដៃនិងមាត់4. ប្រអប់ប្រាក់បូជា5. សៀវភៅប្រមូលត្រា goshuin6. គ្រឿងសំណាង (omamori) / សន្លឹកទស្សន៍ទាយ (omikuji)

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាសញ្ញាសម្គាល់ មិនមែនជាច្បាប់ដាច់ខាតទេ។ ស៊ីនតូ និងពុទ្ធសាសនាមានឥទ្ធិពលលើគ្នាជាច្រើនសតវត្សរ៍ ហើយអាចមាននៅក្នុងបរិវេណតែមួយ។ ពិនិត្យឈ្មោះ និងផ្លាកណែនាំជាមួយអគារ។

របៀបគោរពបួងសួង

ជំហានខាងក្រោមជាទម្លាប់ទូទៅ។ ទំនៀមអាចខុសគ្នា ដូច្នេះត្រូវធ្វើតាមការណែនាំនៅទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

ទីសក្ការៈស៊ីនតូ

  1. ឱនគោរពបន្តិចមុនខ្លោងទ្វារ torii។ បើអាច សូមដើរតាមម្ខាងផ្លូវ និងទុកកន្លែងឱ្យអ្នកដទៃ។
  2. បើអាងសម្អាតអាចប្រើបាន សូមសម្អាតដៃ និងមាត់។ មើលការណែនាំខាងក្រោម។
  3. បើដាក់កាក់បូជា សូមដាក់ថ្នមៗក្នុងប្រអប់បូជា។ បើមានកណ្ដឹងសម្រាប់ភ្ញៀវ សូមបន្លឺថ្នមៗ។
  4. ឱនជ្រៅពីរដង។ ទះដៃពីរដង រួចផ្គុំបាតដៃ និងបួងសួងក្នុងចិត្ត។ បញ្ចប់ដោយឱនជ្រៅម្តង។

វត្តពុទ្ធសាសនា

  1. ឱនគោរពបន្តិចមុនខ្លោងទ្វារវត្ត។ បើអាងសម្អាតអាចប្រើបាន សូមសម្អាតដៃ និងមាត់។
  2. ទៅអគារធំ ឬកន្លែងបួងសួងដែលបានកំណត់។ បើដាក់កាក់ សូមដាក់ថ្នមៗក្នុងប្រអប់បូជា។
  3. ឱន រួចផ្គុំបាតដៃនៅមុខទ្រូង និងបួងសួងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ កុំទះដៃ។ ពេលចប់ ឱនម្តងទៀត។
  4. សួរមុនដាក់ធូប ឬវាយកណ្ដឹងធំ។ ពាក្យបួងសួង និងលម្អិតនៃទំនៀមខុសគ្នាតាមវត្ត។

ការប្រើអាងទឹកសម្អាត

បើមានបោយដងវែង សូមកាន់វាដោយដៃស្តាំដើម្បីលាងដៃឆ្វេង រួចប្តូរទៅកាន់ដោយដៃឆ្វេងដើម្បីលាងដៃស្តាំ។ កាន់ដោយដៃស្តាំម្តងទៀត ចាក់ទឹកបន្តិចលើបាតដៃឆ្វេងដើម្បីខ្ពុរមាត់ ហើយលាងដៃឆ្វេងម្តងទៀត។ កុំយកមាត់ប៉ះប្រដាប់ដងទឹក និងកុំលេបទឹក។ បើអាងបិទ ឬមានប្រព័ន្ធផ្សេង សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅទីនោះ។

សុជីវធម៌នៅទីកន្លែងទាំងពីរ

  • និយាយសំឡេងតិច។ កុំរំខានការបួងសួង ឬពិធី។
  • មើលផ្លាកថតរូបជាមុន។ តំបន់ខ្លះ ជាពិសេសក្នុងអគារ ហាមថតរូប។ សុំការអនុញ្ញាតមុនថតរូបនរណាម្នាក់ពីជិត។
  • ដោះស្បែកជើងនៅកន្លែងដែលមានការណែនាំ។ មិនចាំបាច់ដោះគ្រប់កន្លែងទេ។
  • នៅតែក្នុងតំបន់សម្រាប់ភ្ញៀវ។ កុំឆ្លងរបាំង ឬប៉ះរូបបដិមា និងវត្ថុពិសិដ្ឋដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
  • យល់ពីការបង់ប្រាក់ផ្សេងៗ។ Saisen ជាប្រាក់បូជាដោយស្ម័គ្រចិត្ត ខណៈការទស្សនាសួន ឬអគារអាចត្រូវបង់ថ្លៃចូល។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើភ្ញៀវបរទេសអាចចូលបានទេ?

ជាទូទៅ ភ្ញៀវបរទេសអាចចូលតំបន់ដែលបើកឱ្យភ្ញៀវ។ តំបន់ខ្លះជាឯកជន ឬត្រូវកក់ជាមុន។ ពិនិត្យគេហទំព័រផ្លូវការ និងផ្លាកនៅទីនោះ។

តើប្រាក់ដាក់បូជាត្រូវតែជាកាក់ ៥ យ៉េនឬ?

មិនមែនទេ។ ការបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្តមិនមានចំនួនកំណត់ទេ។ វាខុសពីថ្លៃចូល ឬថ្លៃសេវាដែលត្រូវបង់។

តើទីកន្លែងទាំងពីរមាន goshuin គ្រឿងសំណាង និងក្រដាសទស្សន៍ទាយទេ?

ទីសក្ការៈ និងវត្តជាច្រើនមាន ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់កន្លែងទេ។ Goshuin ជាត្រា ឬអក្សរផ្ចង់ដែលកត់ត្រាការមកទស្សនា និងគោរពបួងសួង។ ពិនិត្យម៉ោងទទួល ថ្លៃ និងច្បាប់នៅទីនោះ។

តើ hatsumode មានតែនៅទីសក្ការៈស៊ីនតូទេ?

មិនមែនទេ។ Hatsumode គឺការទៅគោរពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំថ្មី ដែលធ្វើបាននៅទីកន្លែងទាំងពីរ។

ឃ្លាភាសាជប៉ុនដែលមានប្រយោជន៍

写真しゃしんを撮とってもいいですか?Shashin o totte mo ii desu ka?

តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?

靴くつをぬぎますか?Kutsu o nugimasu ka?

តើខ្ញុំត្រូវដោះស្បែកជើងទេ?

見学けんがくだけでもいいですか?Kengaku dake demo ii desu ka?

តើខ្ញុំអាចគ្រាន់តែទស្សនាបានទេ?