شنتو عبادت گاہ اور بدھ مت کے مندر کے ساتھ HAPI-JOB کا علامتی کردار
HAPI-JOB · جاپانی ثقافت کی رہنمائی

جاپان کی شنتو عبادت گاہیں اور بدھ مت کے مندر

دیکھنے میں ملتے جلتے ہونے کے باوجود شنتو عبادت گاہیں اور بدھ مت کے مندر مختلف مذہبی روایات سے تعلق رکھتے ہیں۔ انہیں پہچاننے اور احترام کے ساتھ دیکھنے کا طریقہ جانیں۔

بنیادی فرق

موازنہشنتو عبادت گاہبدھ مت کا مندر
روایتشنتوبدھ مت
پہچان کے اشارےتوری دروازے؛ مقدس شیمیناوا رسیاںسانمون دروازے؛ بدھ مت کے مجسمے؛ پگوڈا
عبادتعام طور پر پہلے دو بار جھکیں، پھر دو بار تالی بجائیں، دعا کریں اور آخر میں ایک بار جھکیں۔خاموشی سے دونوں ہتھیلیاں ملائیں۔ تالی نہ بجائیں۔
نام کے اشارےنام میں اکثر Jinja، Jingu یا Taisha آتا ہے۔نام کے آخر میں اکثر -ji، -dera یا -in آتا ہے۔
وہاں خدمت کرنے والےشنتو پجاریبدھ مت کے مذہبی پیشوا
JINJA · شنتو عبادت گاہ

شنتو عبادت گاہ

یہ جاپان کی مقامی مذہبی روایت شنتو کا مقام ہے۔ یہاں فطرت، جگہوں اور دیگر چیزوں سے وابستہ مقدس ہستیوں، کامی، کا احترام کیا جاتا ہے۔ توری دروازہ پہچان کا ایک اشارہ ہے۔

OTERA · بدھ مت کا مندر

بدھ مت کا مندر

یہ بدھ کی تعلیمات پر مبنی روایت، بدھ مت، کا مقام ہے۔ یہاں سانمون دروازہ، بدھ مت کے مجسمے یا پگوڈا نظر آ سکتے ہیں۔

1. Torii — شنتو عبادت گاہ کا داخلی دروازہ; 2. Sanmon — بدھ مت کے مندر کا داخلی دروازہ; 3. Temizuya — ہاتھ دھونے اور کلی کرنے کی جگہ; 4. Saisen-bako — نذرانے کے سکے ڈالنے کا صندوق; 5. Goshuin — حاضری کی یادگار مہر اور خطاطی; 6. Omamori / Omikuji — حفاظتی تعویذ اور قسمت کی پرچی
1. Torii — شنتو عبادت گاہ کا داخلی دروازہ2. Sanmon — بدھ مت کے مندر کا داخلی دروازہ3. Temizuya — ہاتھ دھونے اور کلی کرنے کی جگہ4. Saisen-bako — نذرانے کے سکے ڈالنے کا صندوق5. Goshuin — حاضری کی یادگار مہر اور خطاطی6. Omamori / Omikuji — حفاظتی تعویذ اور قسمت کی پرچی

یہ اشارے ہیں، قطعی اصول نہیں۔ شنتو اور بدھ مت صدیوں سے ایک دوسرے پر اثرانداز ہوئے ہیں؛ دونوں عبادت گاہیں ایک ہی احاطے میں بھی ہو سکتی ہیں۔ عمارت کے ساتھ نام اور ہدایات بھی دیکھیں۔

عبادت کا طریقہ

نیچے عام طریقہ بتایا گیا ہے۔ رسمیں مختلف ہو سکتی ہیں، اس لیے جس مقام پر جائیں وہاں کی ہدایات مانیں۔

شنتو عبادت گاہ

  1. توری دروازے سے پہلے ہلکا سا جھکیں۔ ممکن ہو تو راستے کے ایک طرف چلیں اور دوسروں کے لیے جگہ چھوڑیں۔
  2. حوض استعمال کے لیے کھلا ہو تو ہاتھ اور منہ صاف کریں۔ نیچے پاکیزگی کی ہدایات دیکھیں۔
  3. سکے پیش کریں تو نذرانے کے صندوق میں نرمی سے رکھیں۔ زائرین کے لیے گھنٹی ہو تو آہستہ بجائیں۔
  4. دو بار گہرائی سے جھکیں۔ دو بار تالی بجائیں، پھر ہتھیلیاں ملا کر دل میں دعا کریں۔ آخر میں ایک بار گہرائی سے جھکیں۔

بدھ مت کا مندر

  1. مندر کے دروازے سے پہلے ہلکا جھکیں۔ پاکیزگی کا حوض ہو تو ہاتھ اور منہ صاف کریں۔
  2. مرکزی ہال یا مقررہ عبادت کی جگہ جائیں۔ سکے پیش کریں تو صندوق میں آہستہ رکھیں۔
  3. جھکیں، سینے کے سامنے ہتھیلیاں ملائیں اور خاموشی سے دعا کریں۔ تالی نہ بجائیں۔ آخر میں پھر جھکیں۔
  4. بخور پیش کرنے یا بڑا گھنٹہ بجانے سے پہلے اجازت معلوم کریں۔ دعائیہ الفاظ اور طریقے کی تفصیل ہر مندر میں مختلف ہو سکتی ہے۔

پاکیزگی کے پانی کے حوض کا استعمال

اگر لمبے دستے والی ڈوئی موجود ہو تو اسے دائیں ہاتھ میں پکڑ کر بایاں ہاتھ دھوئیں۔ پھر ڈوئی بائیں ہاتھ میں لے کر دایاں ہاتھ دھوئیں۔ دوبارہ دائیں ہاتھ میں ڈوئی لیں، بائیں ہتھیلی میں تھوڑا پانی ڈال کر کلی کریں اور بایاں ہاتھ پھر دھوئیں۔ ڈوئی کو منہ نہ لگائیں اور پانی نہ نگلیں۔ حوض بند ہو یا انتظام مختلف ہو تو وہیں دی گئی ہدایات مانیں۔

دونوں مقامات کے آداب

  • آواز دھیمی رکھیں۔ عبادت یا تقریبات میں خلل نہ ڈالیں۔
  • تصویر لینے سے پہلے ہدایات دیکھیں۔ بعض جگہوں، خصوصاً اندر، تصویر منع ہے۔ کسی شخص کی قریب سے تصویر لینے سے پہلے اجازت لیں۔
  • جہاں ہدایت ہو وہاں جوتے اتاریں۔ ہر جگہ اتارنا ضروری نہیں۔
  • زائرین کے علاقوں میں رہیں۔ رکاوٹیں پار نہ کریں اور بغیر اجازت مجسموں یا مقدس اشیا کو نہ چھوئیں۔
  • مختلف ادائیگیاں سمجھیں۔ سائسین رضاکارانہ نذرانہ ہے؛ باغ یا عمارت دیکھنے کے لیے داخلہ فیس درکار ہو سکتی ہے۔

عام سوالات

کیا غیر ملکی زائرین داخل ہو سکتے ہیں؟

عموماً غیر ملکی زائرین ان حصوں میں جا سکتے ہیں جو عوام کے لیے کھلے ہوں۔ بعض حصوں میں داخلہ منع ہوتا ہے یا پہلے سے بکنگ ضروری ہوتی ہے۔ جس عبادت گاہ کا دورہ کرنا ہو، اس کی اپنی ویب سائٹ اور موقع پر دی گئی ہدایات دیکھیں۔

کیا نذرانے میں 5 ین کا سکہ دینا لازم ہے؟

نہیں۔ رضاکارانہ نذرانے کی کوئی مقررہ رقم نہیں۔ یہ لازمی داخلہ یا خدمت کی فیس سے الگ ہے۔

کیا دونوں جگہ گوشوئن، تعویذ اور قسمت کی پرچیاں ملتی ہیں؟

بہت سی شنتو عبادت گاہوں اور بدھ مت کے مندروں میں یہ چیزیں ملتی ہیں، مگر ہر جگہ نہیں۔ گوشوئن حاضری اور عبادت کی یادگار مہر یا خطاطی کا اندراج ہے۔ وصولی کے اوقات، فیس اور مقامی قواعد دیکھیں۔

کیا ہاتسومودے صرف شنتو عبادت گاہوں میں ہوتا ہے؟

نہیں۔ ہاتسومودے نئے سال میں عبادت گاہ کے پہلے دورے کو کہتے ہیں؛ یہ دونوں جگہ ہوتا ہے۔

کارآمد جاپانی جملے

写真しゃしんを撮とってもいいですか?Shashin o totte mo ii desu ka?

کیا میں تصویر لے سکتا/سکتی ہوں؟

靴くつをぬぎますか?Kutsu o nugimasu ka?

کیا مجھے جوتے اتارنے چاہییں؟

見学けんがくだけでもいいですか?Kengaku dake demo ii desu ka?

کیا میں صرف دیکھ سکتا/سکتی ہوں؟