ຕົວລະຄອນ HAPI-JOB ພ້ອມສານເຈົ້າຊິນໂຕ ແລະວັດພຸດ
HAPI-JOB · JAPAN CULTURE GUIDE

ສານເຈົ້າຊິນໂຕ ແລະວັດພຸດໃນຍີ່ປຸ່ນ

ເຖິງຈະເບິ່ງຄ້າຍກັນ ແຕ່ສານເຈົ້າຊິນໂຕ ແລະວັດພຸດເປັນສະຖານທີ່ໄຫວ້ບູຊາຂອງຄົນລະສາສະໜາ. ມາຮຽນຮູ້ວິທີຈຳແນກ ແລະການເຂົ້າຊົມຢ່າງເຄົາລົບ.

ຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກ

ປຽບທຽບສານເຈົ້າຊິນໂຕວັດພຸດ
ສາສະໜາຊິນໂຕພຸດທະສາສະໜາ
ສິ່ງຊ່ວຍຈຳແນກປະຕູໂທຣິອິ; ເຊືອກສັກສິດຊິເມນາວະປະຕູຊັນມົນ; ພຣະພຸດທະຮູບ; ເຈດີ
ການໄຫວ້ໂດຍທົ່ວໄປ: ກົ້ມສອງຄັ້ງ → ຕົບມືສອງຄັ້ງ → ອະທິຖານ → ກົ້ມໜຶ່ງຄັ້ງພະນົມມືຢ່າງສະຫງົບ. ບໍ່ຕົບມື.
ຈຳແນກຈາກຊື່ມັກມີຄຳວ່າ Jinja, Jingu ຫຼື Taishaມັກລົງທ້າຍດ້ວຍ -ji, -dera ຫຼື -in
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນນັກບວດຊິນໂຕພຣະສົງ ແລະນັກບວດພຸດ
JINJA · SHINTO SHRINE

ສານເຈົ້າຊິນໂຕ

ສານເຈົ້າເປັນສະຖານທີ່ໄຫວ້ບູຊາຂອງສາສະໜາຊິນໂຕ ເຊິ່ງເປັນສາສະໜາດັ້ງເດີມຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ຜູ້ຄົນເຄົາລົບຄາມິ ຫຼືສິ່ງສັກສິດທີ່ກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ ສະຖານທີ່ ແລະສິ່ງອື່ນໆ. ປະຕູໂທຣິອິເປັນຈຸດສັງເກດຢ່າງໜຶ່ງ.

OTERA · BUDDHIST TEMPLE

ວັດພຸດ

ວັດເປັນສະຖານທີ່ໄຫວ້ບູຊາຂອງພຸດທະສາສະໜາ ເຊິ່ງອີງໃສ່ຄຳສອນຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ. ທ່ານອາດເຫັນປະຕູຊັນມົນ ພຣະພຸດທະຮູບ ຫຼືເຈດີ.

1 ປະຕູໂທຣິອິ; 2 ປະຕູວັດຊັນມົນ; 3 ອ່າງນ້ຳສຳລັບຊຳລະມືແລະປາກ; 4 ກ່ອງຖວາຍເງິນ; 5 ປຶ້ມສະສົມຕາປະທັບ goshuin; 6 ເຄື່ອງລາງ / ໃບທຳນາຍ
1. ປະຕູໂທຣິອິ2. ປະຕູວັດຊັນມົນ3. ອ່າງນ້ຳສຳລັບຊຳລະມືແລະປາກ4. ກ່ອງຖວາຍເງິນ5. ປຶ້ມສະສົມຕາປະທັບ goshuin6. ເຄື່ອງລາງ / ໃບທຳນາຍ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພຽງຂໍ້ສັງເກດ ບໍ່ແມ່ນກົດຕາຍຕົວ. ຊິນໂຕ ແລະພຸດທະສາສະໜາມີອິດທິພົນຕໍ່ກັນມາຫຼາຍສະຕະວັດ ແລະອາດຢູ່ໃນບໍລິເວນດຽວກັນ. ເບິ່ງຊື່ ແລະປ້າຍຄວບຄູ່ກັບອາຄານ.

ວິທີໄຫວ້

ຂັ້ນຕອນຂ້າງລຸ່ມແມ່ນວິທີທົ່ວໄປ. ຮີດຄອງອາດຕ່າງກັນ ຈຶ່ງຄວນເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງສະຖານທີ່ທີ່ໄປ.

ສານເຈົ້າຊິນໂຕ

  1. ກົ້ມຄຳນັບເບົາໆກ່ອນຜ່ານໂທຣິອິ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ໃຫ້ຍ່າງຊິດດ້ານໜຶ່ງຂອງທາງ ແລະເຫຼືອບ່ອນໃຫ້ຄົນອື່ນ.
  2. ຖ້າອ່າງນ້ຳຊຳລະໃຊ້ໄດ້ ໃຫ້ຊຳລະມື ແລະປາກ. ເບິ່ງຄຳແນະນຳຂ້າງລຸ່ມ.
  3. ຖ້າຖວາຍຫຼຽນ ໃຫ້ວາງຄ່ອຍໆໃນກ່ອງຖວາຍເງິນ. ຖ້າມີກະດິ່ງໃຫ້ແຂກໃຊ້ ໃຫ້ສັ່ນເບົາໆ.
  4. ກົ້ມເລິກສອງຄັ້ງ. ຕົບມືສອງຄັ້ງ ແລ້ວພະນົມມື ແລະອະທິຖານໃນໃຈ. ຈົບດ້ວຍການກົ້ມເລິກໜຶ່ງຄັ້ງ.

ວັດພຸດ

  1. ກົ້ມຄຳນັບເບົາໆກ່ອນປະຕູວັດ. ຖ້າອ່າງນ້ຳຊຳລະໃຊ້ໄດ້ ໃຫ້ຊຳລະມື ແລະປາກ.
  2. ໄປອາຄານຫຼັກ ຫຼືຈຸດໄຫວ້ທີ່ກຳນົດ. ຖ້າຖວາຍຫຼຽນ ໃຫ້ວາງຄ່ອຍໆໃນກ່ອງຖວາຍເງິນ.
  3. ກົ້ມ ພະນົມມືໄວ້ໜ້າເອິກ ແລະອະທິຖານຢ່າງສະຫງົບ. ຢ່າຕົບມື. ເມື່ອສຳເລັດໃຫ້ກົ້ມອີກຄັ້ງ.
  4. ກວດສອບກ່ອນຖວາຍທູບ ຫຼືຕີລະຄັງໃຫຍ່. ຄຳອະທິຖານ ແລະລາຍລະອຽດຂອງພິທີແຕກຕ່າງກັນຕາມວັດ.

ການໃຊ້ອ່າງນ້ຳຊຳລະ

ຖ້າມີກະບວຍ ໃຫ້ຈັບດ້ວຍມືຂວາເພື່ອລ້າງມືຊ້າຍ ແລ້ວປ່ຽນມືເພື່ອລ້າງມືຂວາ. ຈັບດ້ວຍມືຂວາອີກ ເທນ້ຳນ້ອຍໜຶ່ງໃສ່ຝາມືຊ້າຍເພື່ອບ້ວນປາກ ແລ້ວລ້າງມືຊ້າຍອີກຄັ້ງ. ຢ່າໃຫ້ປາກແຕະກະບວຍ ຫຼືກືນນ້ຳ. ຖ້າອ່າງປິດ ຫຼືໃຊ້ລະບົບອື່ນ ໃຫ້ເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ມາລະຍາດສຳລັບທັງສອງແຫ່ງ

  • ເວົ້າຄ່ອຍໆ. ຢ່າລົບກວນການໄຫວ້ ຫຼືພິທີ.
  • ເບິ່ງປ້າຍການຖ່າຍຮູບກ່ອນ. ບາງເຂດ ໂດຍສະເພາະພາຍໃນອາຄານ ຫ້າມຖ່າຍຮູບ. ຂໍອະນຸຍາດກ່ອນຖ່າຍຮູບຄົນອື່ນໃກ້ໆ.
  • ຖອດເກີບໃນບ່ອນທີ່ມີຄຳແນະນຳ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖອດທຸກບ່ອນ.
  • ຢູ່ໃນບໍລິເວນຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມ. ຢ່າຂ້າມສິ່ງກີດກັ້ນ ຫຼືແຕະຮູບເຄົາລົບ ແລະວັດຖຸສັກສິດໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດ.
  • ແຍກແຍະການຈ່າຍເງິນ. Saisen ແມ່ນເງິນຖວາຍດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ; ການຊົມສວນ ຫຼືອາຄານອາດຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເຂົ້າ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຊາວຕ່າງຊາດເຂົ້າໄດ້ບໍ?

ໂດຍທົ່ວໄປ ຊາວຕ່າງຊາດເຂົ້າບໍລິເວນທີ່ເປີດໃຫ້ຜູ້ຢ້ຽມຊົມໄດ້. ບາງສ່ວນເປັນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ ຫຼືຕ້ອງຈອງກ່ອນ. ເບິ່ງເວັບໄຊທາງການ ແລະປ້າຍໃນສະຖານທີ່.

ຕ້ອງຖວາຍຫຼຽນ 5 ເຢນເທົ່ານັ້ນບໍ?

ບໍ່ຈຳເປັນ. ເງິນຖວາຍດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈບໍ່ມີຈຳນວນຕາຍຕົວ. ແຍກຈາກຄ່າເຂົ້າ ຫຼືຄ່າບໍລິການທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ.

ທັງສອງແຫ່ງມີ goshuin ເຄື່ອງລາງ ແລະໃບທຳນາຍບໍ?

ຫຼາຍສານເຈົ້າ ແລະວັດມີ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກແຫ່ງ. Goshuin ແມ່ນຕາປະທັບ ຫຼືອັກສອນພູ່ກັນບັນທຶກການມາຢ້ຽມ ແລະໄຫວ້. ກວດເບິ່ງເວລາຮັບ ຄ່າທຳນຽມ ແລະກົດຂອງສະຖານທີ່.

Hatsumode ເຮັດໄດ້ສະເພາະສານເຈົ້າບໍ?

ບໍ່ແມ່ນ. Hatsumode ຄືການໄປໄຫວ້ຄັ້ງທຳອິດໃນປີໃໝ່ ເຊິ່ງເຮັດໄດ້ທັງສອງແຫ່ງ.

ປະໂຫຍກພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຊ້ໄດ້

写真しゃしんを撮とってもいいですか?Shashin o totte mo ii desu ka?

ຂ້ອຍຖ່າຍຮູບໄດ້ບໍ?

靴くつをぬぎますか?Kutsu o nugimasu ka?

ຂ້ອຍຕ້ອງຖອດເກີບບໍ?

見学けんがくだけでもいいですか?Kengaku dake demo ii desu ka?

ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເບິ່ງຊົມໄດ້ບໍ?