#hapi-hw-page.hapi-hw-translated {
  overflow-wrap: break-word;
  word-break: normal;
  hyphens: none;
  line-height: 1.8 !important;
}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated h1,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated h2,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated p,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated b,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated a,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated button {
  white-space: normal;
  height: auto;
}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated h1 {font-size:clamp(1.125rem,5vw,1.5rem) !important;line-height:1.6 !important;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated h2 {font-size:clamp(1.05rem,4.7vw,1.375rem) !important;line-height:1.65 !important;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated section > div > div,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hapi-hw-menu > div > div {min-width:0;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin .flexbox {gap:6px;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin .flexbox > div {white-space:normal !important;flex-shrink:0;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin .flexbox button {font-size:.875rem;max-width:100%;}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin p[id] {min-width:0;overflow-wrap:anywhere;}
#hapi-hw-page[dir="rtl"] {text-align:right;}
#hapi-hw-page[dir="rtl"] #hapi-hw-menu a span {float:left !important;}
#hapi-hw-page[dir="rtl"] .kyujin input,
#hapi-hw-page[dir="rtl"] .kyujin select,
#hapi-hw-page[dir="rtl"] .kyujin .result {direction:ltr;}
#hapi-hw-page[data-hapi-furigana="off"] rt,
#hapi-hw-page[data-hapi-furigana="off"] rp {display:none !important;}
#hapi-hw-page [data-hapi-hw-key] {scroll-margin-top:20px;}
@media (max-width:480px) {
  #hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin .flexbox {flex-wrap:wrap;}
  #hapi-hw-page.hapi-hw-translated .kyujin .flexbox > div {margin-inline-start:auto;}
  #hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hw-first b,
  #hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hw-register b {font-size:.875rem;line-height:1.7;}
}

/* Reviewed Hello Work navigation: one line, complete words, automatic fitting. */
#hapi-hw-page #hapi-hw-menu > div:last-child > a {
  display:flex;align-items:center;gap:7px;min-width:0;min-height:38px;
  box-sizing:border-box;white-space:nowrap!important;line-height:1.5;
}
#hapi-hw-page #hapi-hw-menu .hapi-hw-nav-label {
  display:block;flex:1 1 auto;min-width:0;white-space:nowrap!important;
  overflow-wrap:normal;word-break:normal;hyphens:none;
}
#hapi-hw-page #hapi-hw-menu .hapi-hw-nav-arrow {
  flex:0 0 auto;float:none!important;font-size:14px;
}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hapi-hw-menu > div:last-child {
  grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,210px),1fr))!important;
}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hw-first > div:last-child,
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated #hw-register > div:last-child {
  grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,180px),1fr))!important;
}
#hapi-hw-page.hapi-hw-translated :is(h1,h2,b,p) {word-break:normal;hyphens:none;}